Es gibt Städte, die zählen die Zeit nicht in Monaten, sondern in Nuancen. Kyoto ist eine davon: Wo andernorts vier Jahreszeiten genügen, unterscheidet die alte Kaiserstadt vierundzwanzig Sekki – und jede davon noch einmal in drei feinere Phasen, kaum länger...
Zum Artikel
Manche Städte pulsieren. Nicht unbedingt durch die Größe ihrer Straßenzüge oder die Lautstärke ihrer Lebendigkeit – sondern durch ihren Einfluss auf unsere Wahrnehmung. Die Andersartigkeit beschäftigt uns und weckt das Bedürfnis, mit Ruhe nachzufühlen. In solchen Städten ist die Six...
Zum Artikel
Urban SanctuaryEs gibt Begriffe, die sind auf Englisch einfach schöner. Und klarer. Begriffe, für die die direkte deutsche Übersetzung seltsam unvollständig bleibt. „Urban Sanctuary“ ist so eine Formel: ein Rückzugsort mitten in der Großstadt, eine stille Oase der Erholung, ein...
Zum Artikel